Sailor Moon Brasil

Forum para fãs brasileiros e estrangeiros de Sailor moon
 
InícioInício  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  MembrosMembros  GruposGrupos  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 Opinião das dubladoras da Gota Mágica

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Aino Minako
Admin Aino Minako
Admin Aino Minako
avatar

Mensagens : 810
Data de inscrição : 22/09/2008
Idade : 20
Localização : Venus

Sua sailor
Nome:: Sedminizou Ikuta
Idade::
Nome ao transformar::

MensagemAssunto: Opinião das dubladoras da Gota Mágica   Sex Dez 05, 2008 6:44 pm

O que será que as dubladoras da GM disseram , pensaram ou sentiram quando souberam que Sailor Moon estava sendo dublada por outro estudio e por outras pessoas????
Vamos descobrir então

Pois bem aqui vai a opinião da primeira Usagi,Marli Bortoleto disse que foi chamada para fazer esse dublagem tambem mas que na época estava sem tempo então recusou o convite e que ficou muito chateada em funçaõ disso mas não queria atrapalhar

Gilmara Sanches a Ami disse que ficou muito chateada por não ser cahmada e por ser substituida,e que so soube disso depois e ainda disse que achou falta de ética profissional

A Makoto Isabel de Sá disse que ficou muito chateada pois não houve uma procura pelo elem]nco original e disse que poderiam ter procurado o elenco e perguntado a todos se quieram ou podiam participar,mas isso nunca aconteceu e por isso ela chateou-se

Gilberto Barolli,o diretor da primeira dublagem, disse que acha que as distribuidoras nem se preocupam com isso,elas pegam a série a mandam dublar,não tem muita preocupação com o resto e que hoje é comum ver programas mudando de dubladores toda hora e ninguem liga,agem como se fosse normal

Mas porque so a Marli foi convidada???A unica mas porque será?Será a presão para a estréia??Nós so sabemos que a BKS errou em muitas coisas como pronuncia das palavras troca de nomes e outros,quando parecia que acertavam erravam tudo de novo!Mas será que com elenco original isso não teria acontecido?

Texto elaborado por mim mas tendo como a fonte de pesquisa SOS sailor moon

E ai o que acham sobre isso??

_________________


Danny Jones , a minha estrela
P.S.: Eu só fiz a Sain , o Avatar foi achado no Photobucket.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://sailormoonbrasil.forumeiros.com
Lady.V
Sailor Uranus
Sailor Uranus
avatar

Mensagens : 444
Data de inscrição : 04/12/2008
Idade : 24
Localização : SSA

Sua sailor
Nome:: Alexia Blackwell
Idade:: 17 Anos
Nome ao transformar:: Sailor Nêmesis

MensagemAssunto: Re: Opinião das dubladoras da Gota Mágica   Sex Dez 05, 2008 9:41 pm

Realmente,não terem chamado o elenco original para a dublagem das outras fases foi péssimo da parte da BKS MESMO!
Os dubladores tem todo o direito de ficarem chateados,e eu concordo com o que o Gilberto Barolli falou...os estúdios de dublagem não estão nem aí pra o público,só querem terminar o trabalho e acabou,portanto entregam quaquer porcaria e tá tudo certo...por isso tantos erros de dublagem.
Se tem uma coisa que eu tenho a dizer em favor da Gota é isso,eles pelo menos se preocupavam com a qualidade de sua dublagem,por isso tiveram BEM menos erros que a BKS.
Claro que nada disso é culpa dos dubladores,eles fazem o trabalho deles muito bem e não é culpa deles se o estúdio não está nem aí,porque acredito que eles se importam com o que fazem e querem ver os fãns felizes e portanto fazem o melhor que pode.
Infelizmente,o estúdio não concorda com eles...>__<
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Aino Minako
Admin Aino Minako
Admin Aino Minako
avatar

Mensagens : 810
Data de inscrição : 22/09/2008
Idade : 20
Localização : Venus

Sua sailor
Nome:: Sedminizou Ikuta
Idade::
Nome ao transformar::

MensagemAssunto: Re: Opinião das dubladoras da Gota Mágica   Sex Dez 05, 2008 9:50 pm

Lady.V escreveu:
Realmente,não terem chamado o elenco original para a dublagem das outras fases foi péssimo da parte da BKS MESMO!
Os dubladores tem todo o direito de ficarem chateados,e eu concordo com o que o Gilberto Barolli falou...os estúdios de dublagem não estão nem aí pra o público,só querem terminar o trabalho e acabou,portanto entregam quaquer porcaria e tá tudo certo...por isso tantos erros de dublagem.
Se tem uma coisa que eu tenho a dizer em favor da Gota é isso,eles pelo menos se preocupavam com a qualidade de sua dublagem,por isso tiveram BEM menos erros que a BKS.
Claro que nada disso é culpa dos dubladores,eles fazem o trabalho deles muito bem e não é culpa deles se o estúdio não está nem aí,porque acredito que eles se importam com o que fazem e querem ver os fãns felizes e portanto fazem o melhor que pode.
Infelizmente,o estúdio não concorda com eles...>__<

Acho o mesmo,elas tem o de direito de se chatear até porque se empenharam muito no trabalho,mas atualmente é assim qualquer porcaria e naõ é culpa dos dubladores.................Concordo com tudo que disse V-chan

_________________


Danny Jones , a minha estrela
P.S.: Eu só fiz a Sain , o Avatar foi achado no Photobucket.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://sailormoonbrasil.forumeiros.com
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Opinião das dubladoras da Gota Mágica   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Opinião das dubladoras da Gota Mágica
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» VM 2.5 - Espaço de discussão Opiniões/Melhorias
» Manipulação Biológica com o olhar
» MD-11 "FIRST FLIGHT" - Winglets refeitos, opiniões são benvindas!
» Douglas DC-8-73 Delta Airlines
» [Loja] Kollector.com.br

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Sailor Moon Brasil :: Sailor Moon :: Marte-
Ir para: