Opinião das dubladores da BKS

Assunto: Opinião das dubladores da BKS Sex Dez 05, 2008 5:45 pm

Bem a gente ficou falando da dublagem e agora vamos saber o que as próprias dubladoras acham disso

Andei a ler e vi que a Nova Usagi Daniela Piquet a dona da BKS disse a revista Henshin que foi um pedido do distribuidor

a Ami Melissa Garcia disse que só soube que Sailor Moon já havia passado por causa de uma brincadeira e de uma pesquisa na internet onde viu sites criticando a dublagem então ela foi num desses sites e pediu conselho a fãs para melhorar a dublagem!Que legal da parte dela né?

a Segunda Hino Rei Denise Poptiz disse que quando chegou a BKS foi dito a ela que o arquivo foi perdio e que fariam tudo de novo e depois ela e as outras começaram a comentar sobre o que era Sailor Moon

Fernanda Bullara a outra Jupiter disse que não conheleu o desenho antes e que uma das dubladoras tinha um amigo viciado em SM e quando viam que não estava bom perguntavam a ele

Texto elaborado por mim mas minha fonte de pesquisa foi o SOS Sailor Moon

Mas agora eu pergunto como é que pode ter tantos erros sem os moonies ajudar de certa forma nessa dublagem????

E ai o que acharam disso???

Assunto: Re: Opinião das dubladores da BKS Sex Dez 05, 2008 5:51 pm

Minna chan nao acha desnecessario criar esse topico sendo que ja tem um topico sobre dublagens , ficaria repetitivo

Assunto: Re: Opinião das dubladores da BKS Sex Dez 05, 2008 6:25 pm

Kelly-chan veja bem esse tópico é sobre a opinião das dubladoras e não a nossa quanto a dublagem,e se eu achasse desnecessário não teria pésquisado e nem colocado aqui ^^'

Assunto: Re: Opinião das dubladores da BKS Sex Dez 05, 2008 6:55 pm

Ah ok tudo bem eu so achava o que eu disse mas tudo ok!!!^^^^^^^^

Assunto: Re: Opinião das dubladores da BKS Sex Dez 05, 2008 9:29 pm

Bom,mas os erros da dublagem,eu acho que não se encontram com as dubladoras...o problema tá na transformação do script do episódio (as falas e talz) e o erro é da BKS e não dos dubladores.
Mas eu gosto muito da Daniela Piquet,a voz dela é fofa e achei que caiu melhor na Usagi do que a dubladora da Gota...inclusive,a Daniela dubla a Sakura,no anime Card Captor Sakura.
Também gostei mais da voz da Amy da BKS,a da Gota tinha uma voz meio...sei lá,parecia que ela falava pelo nariz,que nem a ChibiUsa!>__<
Já a Júpiter,achei a da Gota melhor...a dubladora (que é a mesma da Jessie,de Pokemon),tinha uma voz forte,madura,que condiz com a personalidade da Makoto.
A da Rey e da Minako,também prefiro da BKS,pra mim as vozes da Gota não ficaram muito legais...xP
Tipo,não eram ruins,eram até boas e talz...mas entre as duas,eu prefiro a da BKS!^^

Assunto: Re: Opinião das dubladores da BKS Sex Dez 05, 2008 9:42 pm

É tambem acho que tem mais haver com o scrpit do estudio mesmo,tambem gostei da Daniela só naõ gostei dela a dizer besteiras com UMA sailor moon mas isso não é culpa dela,gosto da voz da Minako na BKS acho que combina com ela até porque a Priscila dubla super bem e comete poucos erros
a da Jupiter combina a Marli mesmo é uma voz mais adulta e mais forte como a Makoto-chan e da ami combina muito com ela bem delicada...............o que não gosto na BKS são so erros mesmo mas acho que sem erros ia ser melhor que da Gota mas assim se elas tiveram ajuda ela poderiam ter falado com o estudio junto com os moonies para concertar os erros poderiam ter o feiot mas como já passou atulamente ninguem deve ligar!Mas acham legal elas terem procurado ajuda de moonies para dublar melhor???Acho que sabe a opinião dela tornou a BKS menos mal