Sailor Moon Brasil

Forum para fãs brasileiros e estrangeiros de Sailor moon
 
InícioInício  PortalPortal  FAQFAQ  BuscarBuscar  MembrosMembros  GruposGrupos  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-seConectar-se  

Compartilhe | 
 

 Erros de dublagem

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Aino Minako
Admin Aino Minako
Admin Aino Minako
avatar

Mensagens : 810
Data de inscrição : 22/09/2008
Idade : 20
Localização : Venus

Sua sailor
Nome:: Sedminizou Ikuta
Idade::
Nome ao transformar::

MensagemAssunto: Erros de dublagem   Sex Dez 05, 2008 7:24 pm

Eroos da Gota Mágica

-No começo de tudo há um pequeno erro,para quem nunca viu Sailor Moon é quase imperceptivel mas depois nota-se: a Voz do Mamoru é diferente da do Tuxedo Kamem

-Na musica de encerramento foi usada a mesma musica de abertura(mas isso pode ter sido um erro da emissora)

-Sailor V é considerada Sailor Venus,mas paesra de serem a mesma pessoa são heroinas diferentes

-Episódio 8-o grioto de transformação de Ami muda o padrão e vgrita:"Poder de Mercurio em Ação!'' e se transforma com esta frase

-Episodio 9- O Golpe de Ai recebe um nome diferente:"Borbulhas de Mercurio Estourem!'

-o Grito de Ami para se transformar muda para:"Pelo poder de Mercurio!''

-Episodio 10- a fase que usa para disfarsar-se muda de:"Poder do prisma lunar,me transforme!'' para " Pelo poder do prisma luna,me transforme!"

-Episodio 11 - a frase de Ami volta a ser:"Poder de mercurio em ação"

-Episodio 14-primeira apariçaõ de Zyozite e ele tem voz de mulher como na dublam Americana e na Mexicana(erro vinda das masters)

-episodio 19-Nesse episodio somente a dubladora da Mars dublou tambem a Beryl

-episodio 20-o grito de transformação de Ami muda novamente e volta a ser: "Pelo Poder de Mercurio''

-Episodio 31-Nesse episodio Hino Rei se refere a gata como Luna e não coomo Lua nome adaptado para a dublagem

-Episodio 38-Quando Nicola apareceu ela foi dublado por um dublador e nesse epi foi por outro

-Episodio 41-A voz de richard troca de dubladores nesse epi

Sailor Moon R

-Episodio 47-Usagi se apresenta como UMA sailor Moon mas na verdade ela é A sailor Moon pois as outras tem outros planetas guuardio~es

-Episodio 48-A pronuncia do nome de Rei(como se escreve) ficou Ray(nome americano e geralmente de cawboys),as sailors continuam a ser chamadas de Sailors Moons

-Episodio 50-O nome do irmão de usagi muda de adaptado para o original(Shingo)

Texto elaborado por mim com pequenos trechos do SOS sailor moon afinal la´foi minha fonte de pesquisa e informações


.........Bem gente ainda tenho muitas coisas a fazer no forum e por enquanto ficarão esse erros mesmo mas ainda estarei adicionando o rsto da Fase R e da fase S mas como são muitos qua a BKS e a GM cometerem colocarei depois porque cansa,mas não se preocupem moonies estarei colocando tudo nem que eu mesma tenha que assistir SM denovo para colocar aqui para voces

Bjuss Minna-chan

_________________


Danny Jones , a minha estrela
P.S.: Eu só fiz a Sain , o Avatar foi achado no Photobucket.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://sailormoonbrasil.forumeiros.com
Lady.V
Sailor Uranus
Sailor Uranus
avatar

Mensagens : 444
Data de inscrição : 04/12/2008
Idade : 24
Localização : SSA

Sua sailor
Nome:: Alexia Blackwell
Idade:: 17 Anos
Nome ao transformar:: Sailor Nêmesis

MensagemAssunto: Re: Erros de dublagem   Sex Dez 05, 2008 9:23 pm

Minna-chan,você esqueçeu um erro da fase R...o ataque da Sailor Moon,o Cetro da Princesa da Lua....TODO epi ele muda de nome!>___<
Teve um que foi "Pelo poder do Cetro da Princesa da Lua"
Outro:"Poder do Cetro da Princesa da Lua,Ação"
e por aí vai....>___<

Affe,aquele sou UMA Sailor Moon dava uma raivaa!¬¬
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Aino Minako
Admin Aino Minako
Admin Aino Minako
avatar

Mensagens : 810
Data de inscrição : 22/09/2008
Idade : 20
Localização : Venus

Sua sailor
Nome:: Sedminizou Ikuta
Idade::
Nome ao transformar::

MensagemAssunto: Re: Erros de dublagem   Sex Dez 05, 2008 9:28 pm

V-chan eu não terminei de colocar os erros párei no começo da fase R e verdade UMA sailor moon é ridiculo

_________________


Danny Jones , a minha estrela
P.S.: Eu só fiz a Sain , o Avatar foi achado no Photobucket.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://sailormoonbrasil.forumeiros.com
Lady.V
Sailor Uranus
Sailor Uranus
avatar

Mensagens : 444
Data de inscrição : 04/12/2008
Idade : 24
Localização : SSA

Sua sailor
Nome:: Alexia Blackwell
Idade:: 17 Anos
Nome ao transformar:: Sailor Nêmesis

MensagemAssunto: Re: Erros de dublagem   Sex Dez 05, 2008 9:30 pm

Ahh,desculpa!>__<
É que eu achei que vc já tinha terminado de pôr os erros da fase R!XD
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
kelly22
Sailor Neptune
Sailor Neptune
avatar

Mensagens : 319
Data de inscrição : 02/10/2008

Sua sailor
Nome:: Usagi
Idade:: 12
Nome ao transformar:: Super Sailor Moon

MensagemAssunto: Re: Erros de dublagem   Sex Dez 05, 2008 9:31 pm

Nao o pior é na fase classic em que a voz da Beryl saia meia nublada sei la
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Aino Minako
Admin Aino Minako
Admin Aino Minako
avatar

Mensagens : 810
Data de inscrição : 22/09/2008
Idade : 20
Localização : Venus

Sua sailor
Nome:: Sedminizou Ikuta
Idade::
Nome ao transformar::

MensagemAssunto: Re: Erros de dublagem   Sex Dez 05, 2008 9:34 pm

V-chan tudo okay naõ se preocupe e kelly eu sempre achei avoz da beryl estranho O.O

_________________


Danny Jones , a minha estrela
P.S.: Eu só fiz a Sain , o Avatar foi achado no Photobucket.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://sailormoonbrasil.forumeiros.com
kelly22
Sailor Neptune
Sailor Neptune
avatar

Mensagens : 319
Data de inscrição : 02/10/2008

Sua sailor
Nome:: Usagi
Idade:: 12
Nome ao transformar:: Super Sailor Moon

MensagemAssunto: Re: Erros de dublagem   Sex Dez 05, 2008 9:37 pm

Ainda bem que concorda Minna chan
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Erros de dublagem   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Erros de dublagem
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» Dublagem de Animes
» [Comentários] Saint Cloth Myth Ex - Seiya de Pegasus V2 OCE
» códigos de erro WJ

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Sailor Moon Brasil :: Sailor Moon :: Marte-
Ir para: